Si na negghia
Rivolto ad individuo assolutamente incapace di compiere alcuna azione benché elementare e a causa della sua inadeguatezza ad ogni situazione, lo si paragona ad oggetto di nessuna utilità che occupa solo spazio. Tali oggetti, così come tali individui, esistono senza alcun motivo con la differenza che gli oggetti a volte possono avere un uso ornamentale.
Mi staiu lanzannu
Reazione a qualcosa o qualcuno di talmente nauseante da provocare sconvolgimenti gastrici che tendono a risalire pericolosamente portando il siculo a rendere partecipi gli altri di ciò che si è ingurgitato il giorno precedente. Tale reazione si può ottenere quando si è “pigghiati ra botta”.
Nota Bene: quando senti questa espressione, tenersi assolutamente alla larga da tale individuo per evitare di essere investiti da tzunami spiacevoli.
Mischino
Esclamazione sicula rivolta a individuo vittima di evento per lui catastrofico e a causa di ciò soggetto a compassione altrui manifestata fisicamente con doppio colpo della mano sulla sua spalla e accompagnato da suono onomatopeico "Pat! Pat!". Esempio: Non aver potuto partecipare al concerto di Nino D'Angelo a causa di un improvviso colpo di scisone oppure essere vegetariano in una famiglia di macellai siculi.
Ajaaaaaaa
Esclamazione dovuta a reazione a qualcosa che ha talmente impressionato il siculo che lo può portare a rendere partecipi gli altri del contenuto giornaliero del proprio stomaco. La prima "A" parte con una tonalità bassa quasi muta, accompagna da espressione schifiltosa, per poi acuirsi successivamente dopo la pronunzia della "I" quando cresce l'orrore e la consapevolezza per cio' che si è visto.