Suscia ca vola
Individuo/a dal peso paragonabile alla carta velina, che malgrado partecipi ai riti conviviali siciliani riesce, inspiegabilmente e ostinatamente, a non mettere su peso... Gli viene spesso consigliato, quando è in balia del vento, di ancorarsi ai pali della luce quando cammina per strada o di ricorrere al rimedio della nonna: sassi nelle tasche!
T'a po' tieneri
Reazione sicula a ciò che ci viene "generosamente" donato ma verso cui si nutre un assoluto disinteresse, per esempio un croissant integrale con gelato di soia a basso contenuto di grassi, per cui si invita "gentilmente " l'offerente a tenersi per sé l'oggetto lasciando alla sua fantasia la scelta su come utilizzarlo o in che orifizio inserirlo.
T'agghiacciavu
Superpotere siculo scatenato da favella scagliata contro individuo dal lessico irritante che produce il doppio effetto di neutralizzazione della sua capacità di articolare parole tramite congelamento virtuale della sua colonna vertebrale e contemporaneamente di tregua al proprio senso dell’udito che porta anche serenità ai neuroni siculi. Purtroppo non ha effetto abbastanza duraturo.
Tà pò salari
Invito non culinario rivolto ad individuo che desidera ardentemente un oggetto o un soggetto che non avrà mai, riuscendo a procurarsi nel tentativo di ottenerlo solo una eccessiva e perdurante salivazione come se si fosse asperso la lingua di aromi tipici della grigliata di carne senza però poterne gustare la polpa.