Sabato, 23 Giugno 2012 17:08

Ti vunciu comu un beccu

trad. lett. “Ti gonfio come una zampogna”: Minaccia rivolta ad altro individuo che ci ha recato danno o anche semplicemente fastidio magari apostrofandolo con l’epiteto “coinnuuuuuutoooo” (i siciliani sono un pò suscettibili riguardo a tale insulto), e che comporta come conseguenza l’azione di percuoterlo con tale violenza fino a cambiare i suoi connotati facciali, costringendolo quindi a sostituire la sua foto profilo su facebook con un tipico strumento musicale dotato di sacca fatta di pelle di capra bitorzoluta la quale si gonfia immettendoci aria dentro, oggetto da cui da questo momento l’individuo in questione rassomiglierà. Al nucleo terrestre questo post non piace poiché lui assomiglia già ad una zampogna e sa che il suo peso specifico a causa di questa espressione lo dileggerà a vita.