Chiffà? ‘Un ti firi?
Espressione verbale rivolta a individuo che mette in dubbio la nostra capacità e moralità nello svolgere un’azione affidataci. Tale formula esplicita anche una velata minaccia che spinge l’individuo malpensante, nonostante le sue perplessità, ad affidarci comunque l’impresa.
Si chiù duru da calia
Rivolto a individuo il cui cervello, a causa del suo scarso uso, si pietrifica esternamente formando una patina dura e resistente simile alla “scorcia” (buccia) della frutta secca (ceci, pistacchi). A causa di tale evento fisico, le idee di tale individuo rimangono imprigionate dentro tale involucro e non riescono ad uscire per cui tutto ciò che viene espresso dal suo orifizio appare al mondo esterno come stupido e insensato.
Pinnuluni
Espressione rivolta ad individuo il cui aspetto fisico e l’acutezza di spirito viene paragonata a organo riproduttore maschile in versione Golia (il gigante). Egli è convinto di distribuire perle di saggezze ma l’effetto delle sue affermazioni producono il medesimo effetto delle perle di gutalax.
E chi semu nne tropici?
Manifestazione di disappunto nei confronto di “meteo a minchia” siculo che alterna momenti di “sdilluvi” a “suli chi spacca i balati”, insinuando il dubbio nel trinacriota di essere stati appena teletrasportati in zone torride durante il clima monsonico.